Done Hoy !

Pasa Todos los Días

Los niños pueden enfermarse o lesionarse. Todo puede comenzar con una tos simple o un accidente y luego tornarse súbitamente en algo más grave. Miles de niños en Mississippi y sus familias enfrentan esta realidad cada año. El personal del Hospital Blair E. Batson para Niños trabaja duro para superar estas situaciones. Ellos no pueden hacerlo solos. Se necesita la ayuda de la comunidad para mantener el hospital actualizado en el cuidado médico.

Con la ayuda de la comunidad, el año 1997 se convirtió en un año significativo para los niños de Mississippi. Fue entonces cuando las puertas del Hospital Blair E. Batson para Niños se abrieron ofreciendo lo más actual en cuidado médico e infraestructura. El Hospital para Niños original fue abierto al publico en 1968 con más de 40 pediatras en el personal. Las instalaciones y la infraestructura no estaban preparadas para la medicina del siglo XXI.

Para resolver ese problema, se construyó el nuevo Hospital Blair E. Batson para Niños con cinco pisos y un costo de 17 millones de dólares. El nuevo hospital tiene como prioridad el cuidado de los niños y ha puesto nuevo énfasis en las necesidades especiales de los niños hospitalizados. Dentro del hospital se puede encontrar terapia física, salas de tratamiento, trasplante de médula, cuidado infantil, una farmacia pediátrica, la única unidad de cuidado intensivo pediátrico del estado así como salas para juegos y actividades lúdicas y salones de clase para los pacientes.

¿Por qué un Hospital para Niños?

Los niños no son adultos miniatura. Ellos necesitan un cuidado que solamente un equipo médico multidisciplinario con una amplia experiencia puede proporcionar. Estos equipos pueden ser encontrados solamente en los hospitales dedicados trabajar con niños, como el Hospital para Niños del UMC (Centro Medico Universitario). Es aquí donde usted encontrará especialistas en cardiología, gastroenterología, oncología y nefrología entre otros. Usted también encontrará que el Hospital Batson se esfuerza para que haya un acercamiento amigable del cuidado médico a los niños. El personal trabaja en crear y mantener un lugar donde los "niños puedan ser niños" aunque estén enfermos. Si los niños están hospitalizados por corto tiempo o al contrario tienen una estancia extendida, siempre tendrán la oportunidad no solo de curarse sino también de jugar, aprender y crecer. Se puede encontrar también personal entrenado, que dedica tiempo a ayudar a los pacientes jóvenes a hacer frente al miedo y al dolor. Éstas son las cosas que hacen que el Hospital Blair E. Batson para Niños sea un lugar especial.

La Diferencia en los Médicos

Un hospital especial para niños, tiene médicos especialistas en niños. Son médicos que completaron la residencia en pediatría general y después se especializaron aun más; aprendiendo a cerca de un sistema particular en el cuerpo de los niños.

Los neurólogos pediatras tratan a los niños con problemas de convulsiones y epilepsia. Los endocrinólogos pediatras tratan niños con diabetes y deficiencia de la hormona de crecimiento. Los cardiólogos pediatras son expertos en diagnosticar y tratar problemas del corazón en bebés y niños. Los neumólogos pediatras tratan el asma y la fibrosis quística. Los hematólogos y oncólogos pediatras tratan el cáncer, anemia de células falciformes, hemofilia y otros desórdenes de la sangre. Los gastroenterólogos pediatras se especializan en manejar problemas de la alimentación. Los alergólogos pediatras tratan desórdenes del sistema inmune y más comúnmente alergias de la niñez. Los infectólogos pediatras tratan enfermedades contagiosas e infecciones comunes, ellos tratan desde la varicela hasta el SIDA. Los especialistas en rehabilitación tratan niños con discapacidades. Los cirujanos pediatras corrigen defectos congénitos, reparan lesiones por traumas y realizan trasplantes de órganos en niños.

El Hospital Blair E. Batson para Niños tiene todos estos especialistas y más. Los genetistas están disponibles para el diagnostico y la conserjería prenatal. Los neonatólogos de la unidad neonatal de cuidados intensivos se ocupan de los recién nacidos que están luchando por vivir por que nacieron prematuramente o tienen una enfermedad grave. Otros médicos especialistas evalúan y tratan niños con retraso del desarrollo o con problemas en la escuela debido a trastornos del aprendizaje.

Hecho a la Medida

Todo los equipos del Hospital Blair E. Batson para Niños deben ser reducidos de tamaño para satisfacer las necesidades de niños. Los instrumentos quirúrgicos, las máquinas de rayos-x, las perchas para líquidos intravenosos y las sillas de ruedas son todos apropiados para el tamaño de los niños. Los pacientes en el Hospital de Batson tienen acceso a los mismos tratamientos y procedimientos de diagnóstico modernos que tendrían en cualquier centro importante en los Estados Unidos (Resonancia magnética nuclear, tomografía computalizada, angiografía en 2 planos.)

El Hospital de Batson tiene su propia escuela con profesores completamente certificados que ayudan a los pacientes a mantener su nivel de estudio en el grado correspondiente a pesar de estar ausente de sus escuelas durante el año escolar regular. Los cuartos de juegos y actividades abren diariamente y están provistos de personal experto en niños. Este personal experto en niños también ayuda a los pacientes a hacer frente a miedos o preocupaciones debidos a procedimientos médicos y quirúrgicos.

La Clínica de Mississippi para Nov con Cáncer y la única casa Ronald McDonald del estado (donde las familias de los pacientes hospitalizados en Batson encuentran un "hogar lejos del hogar") fueron construidas gracias a donaciones en 1991 y 1989 respectivamente.

Servicios Únicos en su Tipo

La mayoría de los programas del tratamiento del Hospital Blair E. Batson para Niños no se encuentran disponibles en ningún otro lugar en Mississippi. Los únicos programas del estado para niños con cáncer, para tratamiento de fibrosis quística y para manejo de la epilepsia se encuentran en el UMC.

La Unidad Neonatal de Cuidados Intensivos (NICU) que esta localizada en el Hospital Winfred L. Wiser para Mujeres e Infantes, ofrece el nivel más alto disponible en el cuidado de recién nacidos enfermos y prematuros según los estándares fijados por “the March of Dimes” y la fundación Robert Wood Johnson.

El Centro de Rehabilitación para Niños ofrece una amplia gama de servicios para la evaluación y terapia de niños con discapacidades físicas y mentales. El Hospital Batson es el centro estatal para la corrección de defectos congénitos cardiacos graves.

Un Recurso para Mississippi

El Hospital Blair E. Batson para Niños tuvo un promedio de 9.000 admisiones el año pasado. En sus clínicas y sala de emergencia se trataron más de 80.000 niños que pertenecían a los 82 condados de Mississippi.

Los pacientes sufrieron traumas, enfermedades graves y/o crónicas tales como cáncer, fibrosis quística, anemia de células falciformes, hemofilia y defectos congénitos del corazón entre otras.

Sus enfermedades fueron diversas, pero todos tenían un punto en común: todos eran niños (no pequeños adultos) y necesitaron el cuidado que solamente el Hospital de Batson puede dar. Los niños necesitaron las clínicas, las máquinas, y los instrumentos ajustados a su tamaño como también requirieron el cuidado de personas especialmente entrenadas.

Edificando para el Futuro

Desde que el Hospital de Batson empezó a funcionar, el UMC ha continuado el seguimiento de las necesidades del cuidado médico de los niños. Actualmente los adultos y los pacientes pediátricos van a cirugía en la misma área. A menudo esto es una situación difícil porque las familias no pueden estar con sus niños por las limitaciones de espacio. El aumento en el número de las cirugías que se realizan a diario en el UMC ha hecho que sea difícil programar en horas convenientes los pacientes de cirugías electivas. A veces pasan semanas antes de encontrar una sala quirúrgica disponible.

El UMC se dio cuenta que no es una situación ideal y se planea proporcionar un área quirúrgica dedicada solamente a las necesidades de los niños. Esta nueva área será construida en el Hospital Blair E. Batson para Niños y sus salas quirúrgicas tendrán la ultima tecnología. Estará permitido que las familias estén al lado de la cabecera de su niño antes y después de la cirugía.

La nueva adición costará aproximadamente 8 millones de dólares. Los fondos serán obtenidos a través de la Children's Miracle Network (CMN), de los Friends of Children's Hospital, de los alumnos y de otros colaboradores del Hospital para Nov.

Para más información sobre este proyecto, entre en contacto con el coordinador de CMN

Usted Puede Ayudar al Hospital para Niños

Como miembro de la Children's Miracle Network (CMN) el Hospital Blair E. Batson para Niños participa cada año en la Children's Miracle Celebration, un evento nacionalmente televisado en el que se reúnen fondos. La CMN recibe casi 250 millones de dólares al año que son repartidos entre 170 hospitales pediátricos en los Estados Unidos.

Desde que el UMC comenzó a participar en 1985, ha recibido casi 6 millones de dólares para ayudar a los niños enfermos y lesionados en Mississippi. Si usted quiere hacer una contribución o un regalo en memoria de un ser amado puede enviar su regalo directamente a Public Affairs, the University of Mississippi Medical Center, 2500 North State Street, Jackson, MS 39216.

Usted puede también mandar un e-mail a la Children's Miracle Network. Si desea información adicional sobre el Hospital Blair E. Batson para Niños llame a la Division of Public Affairs del UMC, al teléfono 601-984-1000 .

Copyright © 2007 Centro Médico de la Universidad de Mississippi. Reservados todos los derechos.

Última modificación realizada en 10/17/2007